Adózás, helyi adók
Államigazgatás
Állatbarát
Állattartás
Balaton
Befektetés
Bemutatjuk
Bér, jövedelem
Beruházás
Biztosítás
Borturisztika, borturizmus
Cégek, vállalkozások hírei
Cégvilág
Civil hírek
Család
Egészségügy / szociális intézmények
Egyesület
Egyházak
Elektronikus ügyintézés
Elemzések, tanulmányok
Életmód
Energiagazdálkodás
Építési ügyek
Érdekességek
Események
EU információk
EU pályázatok
Felhívás
Fiatalok
Foglalkoztatás
Fogyasztóvédelem
Gasztronómia
Gazdasági hírek
Gazdaságpolitika
Gyermek és ifjúsági ügyek
Gyermeknevelés
Helyi önkormányzat
Helyi rendeletek
Helyi szolgáltatások
Helytörténet
Hőszolgáltatás
Humán
Idegenforgalmi információ
Információ
Informatika
Informatika és távközlés
Innen-onnan
Innováció
Interjú
Internet / multimédia
Irodalom
Jegyzet
Jótékonyság
Kamarák
Karácsonyi ünnepségek
Karrier
Katasztrófavédelem
Képviselők
Képviselők hírei
Képviselőtestület
képviselő-testület
Kézilabda
Kiállítások, konferenciák
Kistérségek
Kitüntetés
Koncert
Konferencia
Kórház, klinika vagy egészségügyi centrum
Kosárlabda
Könyvismertető
Környezetvédelem
Közbiztonság
Közérdekű információk
Közlekedés
Közlekedési információk
Közműépítés
Közműépítés és szolgáltatás
Köztársasági elnök
Közvélemény
Kulturális programok
Labdarúgás
Lelkisegély
MSZP
Munkaerő
Munkavédelem
Műszaki Tudományok
Nemzeti Fejlesztési Terv
Nemzetiségi ügyek
Népművészet
Nyugdíjasoknak
Oktatás
Pályázatok
Parlament
Párthírek
Pedagógia
Polgári védelem
Politika, közélet
Portré
Rally
Regionális programok
Rendezvény
Rendőrségi hírek
Sport / fittness / szabadidő
Sportrendezvény
Statisztika
Szabadidő
Szociális ügyek
Szociálpolitika
Társadalom
Távközlés
Technika
Terrorizmus
T-Kisebbségek
Történelem
Törvény, rendelet, szabályozás
Tudományos hírek
Tudósítás
Turizmus
TV, rádió
Utazás
Ünnepségek
Vállalkozásfejlesztés
Vallás
Vélemények
Vízszolgáltatás
|
A sámfa
Bevallom, engem érdekelnek a hirdetések. Jó háziaszonyként pontosan kell tudnom, hol mit kínálnak akciósan. De akkor is csak azt veszem meg - pénztárcafüggően - , amire valóban szükségem van. Így történt ez a minap, amikor fölfedeztem (Amerika helyett) a cipőtámaszt. Törtem, gyötörtem a fejem, nem tudtam, mi az. Míg végre a kép alapján megfejtettem, hogy sámfát kínálnak, melynek használatával "cipőim sokáig megőrzik eredeti formájukat". Másnap elrohantam (mit rohantam, elhótapostam, elcsúszkáltam, elbotladoztam) az üzletbe. Táskám mélyén lapult a papír. Amikor azonban segítség nélkül nem találtam meg, kénytelen voltam megkérdezni, hol lapul a sámfa. A harmincas pénztárosnő némileg értetlen arccal közölte, hogy az már elfogyott. Az előzékeny ötvenes biztonsági őr azonban megmutatta a helyét. Vigyem el mindet (8 pár), mert mióta ő itt dolgozik, még nem kaptak belőle. Majd arról értekeztünk egyetértőleg, hogy a fiatalabb korosztály nem ismeri szüleink nélkülözhetetlen használati tárgyát. Sem az eszközt, sem az elnevezését. A hölgy fizetéskor elnézést kért, én pedig nem haragudtam. Otthon viszont időt és fáradságot nem kímélve nyelvészeti kutatómunkába kezdtem. Az újságban hirdetett cipőtámasz nem található az értelmező szótáramban. A származási helye szerint kínai árun annak magyar megnevezése helyett különböző nyelvű (a törvény csak betűhalmaz már megint!) olvasható gyengébbek kedvéért egy hartalmas 2-es szám után: schoenspanners, Schuspanner, d'embauchoirs, muelles conserva zapatos, tendiscarpe, shoe trees. Megvan viszont a fent jelzett szakkönyvben a sámfa! Eszerint "Lábfejhez hasonló alakú eszköz lábbeli kifeszítésére." Ehhez a szótörténeti szótár hozzáteszi, hogy a "sám" előtag ismeretlen eredetű! Köszönöm, Rossmann, hogy ennyivel okosabb lettem!
|