Komló Online
Belépési ponthoz
Fejrész ki
  
Hírek
Híreink Kapcsolatok Impresszum
Adózás, helyi adók Államigazgatás Állatbarát Állattartás Balaton Befektetés Bemutatjuk Bér, jövedelem Beruházás Biztosítás Borturisztika, borturizmus Cégek, vállalkozások hírei Cégvilág Civil hírek Család Egészségügy / szociális intézmények Egyesület Egyházak Elektronikus ügyintézés Elemzések, tanulmányok Életmód Energiagazdálkodás Építési ügyek Érdekességek Események EU információk EU pályázatok Felhívás Fiatalok Foglalkoztatás Fogyasztóvédelem Gasztronómia Gazdasági hírek Gazdaságpolitika Gyermek és ifjúsági ügyek Gyermeknevelés Helyi önkormányzat Helyi rendeletek Helyi szolgáltatások Helytörténet Hőszolgáltatás Humán Idegenforgalmi információ Információ Informatika Informatika és távközlés Innen-onnan Innováció Interjú Internet / multimédia Irodalom Jegyzet Jótékonyság Kamarák Karácsonyi ünnepségek Karrier Katasztrófavédelem Képviselők Képviselők hírei Képviselőtestület képviselő-testület Kézilabda Kiállítások, konferenciák Kistérségek Kitüntetés Koncert Konferencia Kórház, klinika vagy egészségügyi centrum Kosárlabda Könyvismertető Környezetvédelem Közbiztonság Közérdekű információk Közlekedés Közlekedési információk Közműépítés Közműépítés és szolgáltatás Köztársasági elnök Közvélemény Kulturális programok Labdarúgás Lelkisegély MSZP Munkaerő Munkavédelem Műszaki Tudományok Nemzeti Fejlesztési Terv Nemzetiségi ügyek Népművészet Nyugdíjasoknak Oktatás Pályázatok Parlament Párthírek Pedagógia Polgári védelem Politika, közélet Portré Rally Regionális programok Rendezvény Rendőrségi hírek Sport / fittness / szabadidő Sportrendezvény Statisztika Szabadidő Szociális ügyek Szociálpolitika Társadalom Távközlés Technika Terrorizmus T-Kisebbségek Történelem Törvény, rendelet, szabályozás Tudományos hírek Tudósítás Turizmus TV, rádió Utazás Ünnepségek Vállalkozásfejlesztés Vallás Vélemények Vízszolgáltatás
58 évesen, siketen is "bevállalta" - jeltolmács segít a számítástechnika elsajátításában
      - Amikor olvastam a hirdetést a Komlói Újságban, sms-ben jelentkeztem és megírtam, hogy csak írásban, vagy jeltolmács segítségével tudok kommunikálni, ha így bekerülhetek a tanfolyamra, akkor szeretnék részt venni - mondja Fülöpné (képünk bal szélén). Szavait - melyek azért többé-kevésbé érthetők, hisz beszélni valamilyen szinten tud, csak hallása károsodott - Bertus Edit, a Baranya Megyei Jelnyelvi Tolmácsszolgálat szakmai vezetője (a kép jobb szélén) "fordítja" le nekem, s a továbbiakban így folyik a társalgás hármunk között.
       - Nem lehet egyszerű így az oktató dolga sem - mondom Turi Péternek (aki a kép hátterében állva látható), aki azonban megnyugtat: - Kicsit oda kell figyelnem, hogy túl bonyolult szakkifejezéseket ne használjak, de a jeltolmács hölgy egyrészt nem először végez ilyen munkát, másrészt a többiek is teljesen kezdők az informatikában, így igazán nagy kihívást nem jelent a dolog.
    Az 58 esztendős asszony aztán bevallja: kicsit félt attól, hogy mi lesz vele a csoport egészséges tagjai közt, de Pánovics András, a tanfolyamot szervező Komlóméd Nonprofit Kft. ügyvezetője előzetesen megnyugtatta, hogy minden rendben lesz, de erőt adott az is, hogy a jeltolmácsot, Editet már régóta ismeri. Az egész megyét lefedő tolmácsszolgálat szakmai vezetője egyébként 2003 óta végzi ezt a munkát, s mint mondja, a Baranya Megyei Regionális Munkaerőképzési Központ tanfolyamain már számítástechnikát is tolmácsoltak - így neki nem újdonság ez. Azt is tőle tudom, hogy a szakterület fejlődésével szinkronban a jeltolmácsok is fejlődnek, vagyis folyamatosan tanulják meg ők is az új kifejezéseket, s azok tolmácsolását.
    - Hét éves unokám már sokmindent tud a számítógépen és én egy kicsit szégyelltem, hogy én meg nem értek hozzá, de most majd lesz nagy meglepetés, ha kiderül: én is megtanultam minden olyan dolgot, amire szükségem van ahhoz, hogy a gyerekeimmel, unokáimmal még könnyebben tartsam a kapcsolatot akkor is, amikor nem vagyunk együtt - mondja az első négy óra tapasztalataival maradéktalanul elégedetten Fülöp Jenőné Rogács Márta.