Gödör, Költészet Napja

Radnóti Miklós 100. születésnapja, és az erre emlékező jeles év adta az apropót, hogy a Hangzó Helikon sorozat 19. kiadása a költő verseiből adjon zenés ízelítőt. A modern magyar líra egyik legkiemelkedőbb alakjának verseit Both Miklós, a hazai etno-rock legkiemelkedőbb gitárprímása, a Napra zenekar frontembere zenésítette meg és énekelte lemezre, zenekara kíséretében. Élőben először a Költészet Napján, április 11-én a Gödör közönsége hallhatja a kompozíciókat.

2009. áprilisában jelenik meg a Hangzó Helikon sorozat legújabb, 19. darabja, melyen az idén 100 éve született Radnóti Miklós válogatott versei hangzanak el, Both Miklós megzenésítésében és a Napra előadásában. Both Miklós, virtuóz gitárjátékával, lenyűgöző színpadi teljesítményével, alig két év alatt hatalmas rajongótáborra tett szert, s most Cseh Tamás, Gerendás Péter, Sebestyén Márta, Lovasi András, Palya Bea, Ferenczi György nyomdokaira lépve énekelt versekben is kiválót alkotott.

„Fontos volt számomra, hogy a versekhez olyan dallamokat írjak, melyekben a zene úgy egészíti ki a vers üzenetét, hogy a született dalok a legbelsőbb szinten beszélnek hozzánk a Természetről, a Szerelemről és a Halálról.” – nyilatkozta Both Miklós a Radnóti-lemez létrejöttével kapcsolatban.

A költészet napján, április 11-én debütáló hangzóanyag, a Napra zenekar repertoárján már a tavasszal induló turnéjukon szerepel, melynek részletei a zenekar honlapján, a www.napra.hu oldalon találhatók.

Gödör, április 11. (szombat) 20.00

Dévényi Ádám és  az Átmeneti Kabát,
Both Miklós: Radnóti Miklós estje, kísér a Napra együttes,
Víg Mihály: Baudelaire vázlatok, 
Napra koncert. 

Belépő: 1000 Ft

RADNÓTI MIKLÓS  
1909. május 5., Budapest – 1944. november 9., Abda

Radnóti Miklós (1909 - 1944) - a magyar líra kiemelkedő képviselője. Polgári zsidó családból származott, szüleit korán elvesztette, gazdag nagybátyja nevelte. Egy ideig külföldön tanult, aztán beiratkozott a szegedi egyetemre, ahol bekapcsolódott a "szegedi fiatalok" falukutató munkájába. Tanári oklevelet szerzett, de nem tanított, írásból, fordításból élt. Egyik verskötetéért már 1931-ben bíróság elé került. Származása s a fasizmus térhódítása mind nehezebbé tették életét. 1940-től szinte állandóan munkaszolgálatos volt, 1944-ben a szerbiai hegyekbe vitték, majd gyalogmenetben Németország felé hurcolták. A legyengült költőt Győr mellett lőtték agyon. - Már első verseiben humanizmus, meg nem alkuvó békevágy szólalt meg, igazán nagy költővé azonban a spanyol polgárháború évei, a fasizmus növekvő veszélye, az üldöztetés és a munkaszolgálat szenvedései tették: a fasizmus embertelensége elleni tiltakozása, az otthon, a haza és a szeretett feleség utáni vágyakozása megrendítő erejű versekben szólalt meg. Nagy formaművész volt, s mint műfordítót is a legnagyobbak közé soroljuk. Korai halála a modern magyar líra egyik legnagyobb vesztesége.